As iniciais do nmbd representam o NetBIOS Message Block Daemon. O daemon do servidor nmbd entende e responde às solicitações de serviços de nomes do NetBIOS, como aquelas produzidas pelo SMB / CIFS em sistemas baseados no Windows.
O daemon do servidor smbd fornece compartilhamento de arquivos e serviços de impressão para clientes Windows. As iniciais de smbd representam o Daemon do Bloco de Mensagens do Servidor.
Os daemons nmbd e smbd são controlados pelo serviço smb (Server Message Block).
Fonte: Daemons do Samba do Red Hat Enterprise Linux e Serviços Relacionados