Há um punhado de ferramentas que pretendem copiar mais rápido do que construído em janelas cópia - Eu estava prestes a nome TeraCopy, mas neste caso, eu tomarei richcopy como um exemplo.
Threading é uma maneira de acelerar cópias de arquivos - em suma, em vez de transferir arquivos um a um, você pode transferir vários arquivos de uma só vez.
O outro é a opção de não transferir arquivos idênticos.
Eu também acredito que o método de armazenamento em buffer de arquivos, pré copia, faz diferença na velocidade de cópia.
Assim, como a própria microsoft cria uma ferramenta de cópia melhor que a cópia padrão do windows e o xcopy, isso é possível. Eu não posso comentar sobre o exemplo específico tho