Use o ProcessExplorer - link para verificar todos os processos e fechar o que você deseja. Ele deve mostrar todos os aplicativos em todas as contas, se você tiver direitos de administrador, é claro.
Para eliminá-lo de forma programática, verifique esta postagem: link
Quando você não sabe o nome do processo, mas você sabe o nome do executável que é executado no seu computador (C: ... \ Metin.exe), então você pode percorrer todos os processos e procurar por processos que na lista de módulos carregados (propriedade Modules) tem módulo com nome de seu executável (propriedade FileName na classe ProcessModule). Talvez isso ajude.