No meu caso, parar o AudioSrv e, em seguida, desativar / ativar o áudio HDMI da AMD, por último, retomar o AudioSrv resolveu o problema.
Eu até peguei alguns rastros ProcMon (como sugerido diligentemente por magicandre1981), mas a única descoberta difícil foi que a janela foi aberta com a emissão de "C:\Windows\System32\rundll32.exe" C:\Windows\System32\shell32.dll,Control_RunDLL C:\Windows\System32\mmsys.cpl
Parece então que este processo passa por HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MMDevices\Audio\Render
AMD dispositivos HDMI, verifica seu CLSID em HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MediaCategories
(consultando o driver eu acho? Desde que estes foram definidos apenas na seção HDAudioInstall.e0VirtualEPOutputTopo do driver .inf)
Por fim, protelando por uns 6 segundos no meu sistema, e continuando como se nada tivesse acontecido, HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\DeviceClasses\{6994AD04-93EF-11D0-A3CC-00A0C9223196}\##?#HDAUDIO#FUNC_01&VEN_1002&DEV_whatever
associou a entrada da topologia HDMI; então repita e continue até que todos os pinos HDMI sejam passados.
EDIT: Então, eu tive novamente este problema hoje e eu levei mais algumas escavações (com ProcExp desta vez), e eu não tenho mais certeza de que é uma coisa particularmente apenas sobre o diálogo em primeiro lugar. Pilha Rundll32 não só por algum motivo carrega AtihdW76.sys (o driver), mas também um fuckton de outros HDAudBus.sys, portcls.sys, ks.sys, ksthunk.sys, MMDevApi.dll .... Todas as coisas que não está lá quando se abre suavemente normal.
Mas, mais do que qualquer coisa, o problema parece residir no upstream, na medida em que se eu simplesmente reinicializar o AudioSrv (sem tocar no dispositivo AMD HDMI), também levará um minuto inteiro para começar de novo também. Curiosamente, mesmo quando parado, ainda existem 2 alças dele em svchost.
EDIT2: E por algum motivo, iniciar e parar dispositivos HDMI .. também inicia e pára muitas instâncias de dhcp (sim, você leu certo) no mesmo container.