A solução é definir a resolução na guia de exibição manualmente para a tela grande (1920x1200 neste caso), em vez de "tela cheia".
Isso se deve ao fato de que a janela inicial do RDP sempre abre em sua tela principal e assumirá a resolução atual da tela como "tela cheia".