Você não precisaria necessariamente visualizar / editar um arquivo específico. No OSX, o Mac permite que você modifique ou defina configurações de DNS entre outras coisas, executando o networksetup comando. O caminho completo é: / usr / sbin / networksetup
Como está em / usr / sbin, você deve poder executar o comando networksetup de qualquer lugar dentro do terminal.
Você pode executar algo assim:
networksetup -setsearchdomains Ethernet labs.example.com staging.example.com
Espero que isso ajude.