Está no menu Ferramentas - > Configurações da conta - > Feeds RSS . De acordo com o desejado, escolha-o e clique no botão Alterar . O URL do RSS é o Localização .
É chato que você não consiga fazer isso nas propriedades. A maneira mais fácil de acessar a URL provavelmente seria exportar os feeds RSS para um arquivo OPML e você poderá encontrá-los todos lá.
Estou usando o 2010, mas acho que em 2007 você começa do File > Importar e exportar (em 2010, agora está em Arquivo > Opções > Avançado > Exportar). Uma das opções de exportação é exportar seus feeds RSS para um arquivo OPML. Você pode fazer isso de uma vez só (o que é útil para transferir para outra máquina ou fazer o backup) ou apenas os específicos em que você está interessado. Escolha um nome de arquivo e um local que você possa lembrar. Abra o arquivo OPML a partir de um editor de texto, como o Bloco de notas, e você poderá ver o URL do XML de feed