Se atualmente meu computador Win7 tem VirtualBox 3.12 e eu quero atualizá-lo para 3.18 qual é a maneira correta de instalar a nova versão?
1) Devo instalar a nova versão apenas na versão anterior?
OR
2) Devo ir ao painel de controle, desinstalar a antiga versão 3.12 primeiro, depois instalar a nova versão 3.18?
O VirtualBox irá desinstalar automaticamente a versão antiga em segundo plano quando você instalar a nova versão. (Eu sei disso porque a desinstalação falhou para mim uma vez e não continuou com a instalação).
Somente se o instalador da nova versão reclamar que não pode desinstalar a versão antiga, você deve desinstalá-la manualmente e ver por que ela não funcionou.
A versão mais recente do Virtualbox é a 3.2.4 e a versão beta do 3.2.6 está fora do link
Eu sempre instalei por cima das versões anteriores, sem problemas. A única consideração são as adições de convidados, para as quais você receberá um aviso para atualizar, supondo que você as use.
Eu desinstalo agora. As últimas várias vezes eu atualizei no local. Ele não conseguiu desinstalar a versão anterior, desligou e me forçou a reiniciar a máquina.