Se você abrir o aplicativo Disk Utility e comparar as duas unidades, a unidade interna terá Owners Enabled definido como Yes enquanto estiver na unidade externa ser definido para No .
Solução:
AbraoaplicativoFinder,selecioneodiscoexterno,escolhaGetInfonomenuFileedesmarqueacaixaignorarapropriedadenestevolume.
