Ok, estou trabalhando agora. Eu removi os pacotes do Medibuntu PPA (já que eu não preciso de seus pacotes ainda) e instalei estes pacotes:
Estes são retirados da lista de pacotes do meu Ubuntu anterior (graças ao dv3500ea para as pistas). Não tenho certeza se há algum pacote seguro para remoção. Esqueci o tópico do fórum em que segui o guia. Eu também tenho o plugin VLC (mozilla-plugin-vlc) instalado, mas não é necessário reproduzir o vídeo. Ainda estou habilitado e o vídeo está sendo reproduzido.