Os volumes TrueCrypt só podem ser descriptografados com o próprio TrueCrypt.
Eu tenho uma memória pen USB criptografada com TrueCrypt.
Existe uma maneira de descriptografar (sem TrueCrypt) os arquivos criptografados com TrueCrypt no linux?
Você precisará usar o Truecrypt (esse é o ponto principal da criptografia), no entanto, você pode usar a versão do Windows do Truecrypt para descriptografar volumes Truecrypt criados pelo Linux, o AFAIK.
How to Remove Encryption : 1-Mount your TrueCrypt volume. 2-Move all files from the TrueCrypt volume to any location outside the TrueCrypt volume (note that the files will be decrypted on the fly). 3-Dismount the TrueCrypt volume. 4-If the TrueCrypt volume is file-hosted, delete it (the container) just like you delete any other file.