A função que você precisa para acessar a interface de administração da WEB é chamada manager-gui . É suficiente adicionar essas duas linhas a /etc/tomcat6/tomcat-users.xml (dentro da tag tomcat-users ):
<role rolename="manager-gui"/>
<user username="tomcat" password="secret" roles="manager-gui"/>
e reinicie o servidor.