O XPS 1340 possui um conector SATA padrão que é usado em discos rígidos de 3,5 e 2,5 polegadas. Assim, qualquer SSD SATA de 2,5 polegadas serve. SATA 6Gbps é retrocompatível com SATA 3Gbps, então não se preocupe.
Unidades com mais de 9,5 mm provavelmente não cabem no compartimento do disco rígido, mas não acho que nenhum SSD comum seja mais espesso do que 9,5 mm.
Há espaço para um segundo HDD / SSD de 2,5 polegadas. Meu segundo SSD está alojado no compartimento ODD. Eu não uso discos mais, então tirei o ODD. Você precisará de um adaptador para poder usar um disco rígido de 2,5 polegadas no compartimento ODD, pois o ODD SATA é um conector diferente (menor). Mas é possível.
Eu uso uma unidade para sistemas e aplicativos e a outra para dados. Note, porém, que o BIOS não permite que você inicialize a partir da porta ODD SATA por padrão - portanto, certifique-se de colocar sua unidade de inicialização no compartimento principal do disco rígido.
Isso deve ajudar.
Eu sei que isso é antigo, mas não vejo uma resposta definitiva aqui. Eu tenho um XPS 1340 e realizei várias atualizações de hardware para ele, incluindo substituições de HDD / SSD.