Este problema não está limitado ao Chrome. De alguma forma, o diálogo de arquivo aberto fica preso na data em que você iniciou o cromo. O Google Chrome considera que todos os arquivos criados após essa data estão no futuro e, portanto, fica confuso e os coloca na seção Data Não da caixa de diálogo. Se você sair do Chrome e reiniciá-lo, o problema será corrigido para os arquivos até a data em que você relançar o cromo. O usuário iBen3.1415 corretamente causa este problema nas seguintes discussões da Apple post . A partir do OSX 10.9.3, não conheço melhor solução alternativa além de encerrar e relançar o aplicativo que exibe esse problema.