Sim, você pode compartilhar a área de troca com dois ou mais sistemas operacionais. Para compartilhar a área de swap, crie a área de swap ao instalar o primeiro sistema operacional e, ao instalar o segundo, não crie uma nova área de swap, apenas use a área de swap do primeiro SO como o ponto de montagem da área de swap do segundo sistema operacional.
Se você já instalou os dois sistemas operacionais, use gparted para criar uma área de troca comum e, em seguida, adicione-a para o seu arquivo /etc/fstab
para montá-lo automaticamente no momento da inicialização.
Caso você queira saber as desvantagens de usar uma área de troca compartilhada, consulte esta questão no StackExchange:
- Doentes de compartilhar a área de troca