Eu tive isto no Ubuntu 10.04 instalando a extensão PHP do Mongo. Fiz algumas pesquisas e tentei isso:
# pear search http The value of config option cache_dir (/tmp/pear/cache) is not a directory and attempts to create the directory failed.
Quando criei os diretórios manualmente:
mkdir -p /tmp/pear/cacheo erro "foi embora" e eu consegui instalar: "pecl install mongo".