Quando você copia arquivos descompactados em uma pasta compactada NTFS, o nível de compactação não é alterado e não é possível defini-los para compactá-los automaticamente (apenas os arquivos recém-criados são criados como compactados). Em vez disso, você deve usar o compact.exe para compactar todos os arquivos da pasta depois de mover os arquivos para lá. Você pode fazer isso usando um arquivo em lote - mude o diretório para o diretório compactado e execute o comando:
compact / c (use / s para incluir subdiretórios)
ou, para salvar o diretório de alterações:
compact / c "c: \ pasta comprimida \ *. *"