O problema foi causado por um aplicativo cliente de telefonia em execução no mesmo computador. Não achei que poderia ser um problema até que liguei para o cliente para solucionar o problema.
Quando pedi que ele tentasse digitar o símbolo do Euro, de repente nossa ligação terminou. Quando isso aconteceu novamente, eu assumi que estamos em algo.
Desculpe pela captura de tela localizada. A parte destacada diz Encerrar: