Se você puder usar o PowerShell, isso deve funcionar (funciona no computador local, altere a variável $GroupName
e o caminho do arquivo de saída de acordo com suas necessidades):
$GroupName = "Administrators"
$GroupMembers = @()
$Server = $env:computername
$Group= [ADSI]"WinNT://$Server/$GroupName,group"
$Members = @($Group.psbase.Invoke("Members"))
$Members | ForEach-Object { $GroupMembers += $_.GetType().InvokeMember("Name", 'GetProperty', $null, $_, $null) }
Write-Output $GroupMembers | out-File "C:\somefolder\somefile.txt"