Sim. As teclas são
2yi'
Veja
:help i'
Eu não sei o motivo para manter o espaço em branco, mas meu palpite é que ele é mantido com palavras em comandos como daw
para que você possa excluir uma palavra sem precisar excluir o espaço anterior ou seguinte separadamente, para que você possa colar a palavra subsequentemente em uma frase sem precisar adicionar espaço em branco em nenhum dos lados. A partir disso, o comportamento de ya'
seria seguido pela consistência.