O comando date pode produzir uma data como texto no formato que você quiser. Você poderia usá-lo em um script como:
tar -cvf File$(date +%a).tar /home/name/folder
Isso produziria FileMon.tar , FileTue.tar como acima. Veja man date para uma descrição dos diferentes formatos de data que ele pode produzir.