Não há função de planilha do Excel que faça isso. Tanto Find () quanto Search () avaliarão o valor de uma célula, não sua fórmula subjacente.
O comando Localizar / Substituir (Ctrl-F ou Ctrl-H) tem a opção de pesquisar em fórmulas, mas só encontrará a célula com o termo de pesquisa, não a posição do termo de pesquisa dentro da célula.