O Windows 7 Taskbar Tweaker pode corrigir isso facilmente, parece que os botões estão sendo agrupados por id de aplicativo, o que é o comportamento padrão. Em Agrupamento , mude para Não agrupe e clique em Aplicar.
SevocêestáprocurandoocomportamentodoWindowsXP/Vistaemrelaçãoàaparência,oHow-ToGeektem