A Microsoft tem uma ferramenta gratuita chamada Gerenciador de Serviços de Área de Trabalho Remota que faz exatamente o que você procura para. Ele permitirá que você monitore e gerencie conexões de área de trabalho local e remota para máquinas.
Você pode ver graficamente quem está conectado a qual máquina, além de fazer logoff, desconectar ou redefinir as sessões. Você pode ver quais processos eles estão executando, além de enviar uma mensagem para eles.
Essa ferramenta é ótima para os administradores que se esquecem de desconectar suas sessões nos servidores e não permitem que você faça login.
Esta ferramenta faz parte do Windows Remote Administration Pack . O WRAP pode ser um pouco confuso quando você o instala pela primeira vez. A instalação adiciona o recurso ao Windows, você precisa entrar em Add or Remove Features
para habilitar as ferramentas.