O Windows não permitirá um nome de arquivo contendo aspas.
Você pode copiar os arquivos um de cada vez usando caracteres curinga e dar um nome diferente sem aspas para o destino.
copy "f:?Behavioral Center? English.mov" "c:\video\Behavioral Center English.mov"