O CSS permite que fontes alienígenas sejam importadas usando @font-face . Outro exemplo seria o link que usa a fonte "Ubuntu".
Veja aqui e aqui para mais explicações sobre como é feito exatamente.
Acabei de visitar um blog de alguém que conheço (no link ) e a fonte do cabeçalho em "Caneta a almofada" é exibida corretamente , tanto quanto eu posso dizer ... Meu addon FireBug me diz que a fonte é "Reenie Beanie", mas eu não tenho isso no meu computador e nunca vi antes ... como isso funciona?
Também posso criar páginas HTML, oferecê-las a amigos como um arquivo ZIP e usar fontes que elas não têm, e elas ainda serão exibidas corretamente?
Esse site que você mencionou está usando a API AJAX do Google WebFonts.
Parece-me uma fonte da web. Eu só me interessei por HTML no adobe Muse, mas os Web Fonts são uma espécie de fonte universal que é carregada em todos os computadores. Geralmente, é algo que você deseja incluir em seu site porque, como você disse, talvez você não tenha essa fonte instalada. Desculpe se alguma coisa está errada. Como eu disse, apenas um dabbeller passando.