Para fechar o navegador normalmente, o wmctrl deve fazer o seguinte:
DISPLAY=:0.0 wmctrl -c "Firefox"
você pode precisar instalá-lo primeiro com
sudo apt-get install wmctrl
consulte a página de manual do wmctrl para obter mais informações