Use um serviço de Automator. O resultado pode ser ainda melhor, dependendo do seu ponto de vista (eu criei o serviço para o editor hexadecimal 0xED, mas também deve funcionar para o TextWrangler):
Sevocêgostardoquevênacapturadetela,abra/Applications/Automator.app
eselecioneparacriarumnovoServiço.Nocantosuperiordireitodajanela,selecione"recebe arquivos selecionados e pastas em qualquer aplicativo " (ou apenas no Finder, sua escolha).
Na biblioteca, selecione Utilitários e clique duas vezes em Executar Script do Shell .
Configure essa ação para "Passar entrada como argumentos " e substitua o texto do script pelo seguinte:
if [ -f "$1" ] ; then
open -a "TextWrangler" "$1"
fi
Isto irá abrir o arquivo selecionado usando o TextWrangler se for um arquivo normal (sem link simbólico, pasta, etc.)
Salvar como "Abrir no TextWrangler" e você pode usá-lo.