Você pode editar o HTML do link antes de enviá-lo. Basta clicar no Edit Hyperlink...
exibido na sua imagem e, em seguida, adicionar a tag <z></z>
no hiperlink, conforme descrito na resposta do SO mostrada.
Issotemavantagemdeaparecercomoumlink,mastentarclicarnãofaznada.Noentanto,vocênãoestáimpedidodeselecioná-loparacopiar/colar.
O z
não é necessário; qualquer tag HTML inválida serve. Você poderia substituir o link inteiro por algo inválido, mas ele ainda tentaria abri-lo em um navegador. Por algum motivo, ter a tag inválida no meio impede que ela tente abri-la, mesmo que ela ainda saiba que é um hiperlink.