vlc pode visualizar a estrutura de diretórios na janela da lista de reprodução se a configuração correspondente "Display playlist tree"
estiver ativada.
Para isso, acesse "Tools->Preferences"
e ative as configurações avançadas. Em seguida, acesse as configurações da playlist e verifique a entrada "Display playlist tree"
, conforme mostrado abaixo.
Reinicieavlcevocêveráalgocomo:
Além disso, o vlc joga muito bem com os compartilhamentos de rede. Em particular, eu uso diariamente para streaming on-demand via sshfs
. Veja minha resposta para outra pergunta para mais informações.