O acesso a retransmissão 550 é geralmente uma resposta geral quando o email é rejeitado, normalmente devido a um filtro de spam.
Os motivos podem incluir detecção de spam real (correspondência em massa ou talvez uma configuração de filtro de spam excessivamente zeloso) ou configuração incorreta nas configurações do domínio do Google Apps, em que os registros MX de seu domínio não correspondem ao IP do qual o servidor está se conectando (parece improvável ).
Eu definitivamente mencionaria isso para o administrador de email da sua corporação. Você pode ter descoberto um problema de configuração que também está impedindo que um monte de e-mails de outras pessoas cheguem corretamente, possivelmente perdendo o negócio da empresa.