Você precisa usar o botão "Aspect Ratio Lock". Isso é encontrado na barra de ferramentas principal. É um cadeado laranja / amarelo ao lado das caixas X: Y: e W: usadas para ajustar a posição e a largura.
Se você pressionar o botão de bloqueio, ele bloqueará a proporção quando você colar largura ou altura