Sim, é possível. Sua maneira mais fácil é provavelmente configurar um proxy reverso. Você apontaria todas as suas URLs para o servidor proxy reverso que recuperaria o ponto de extremidade da URL e apontaria de volta para o servidor apropriado.
Aqui está o artigo da Wikipedia sobre eles: link
Um bom proxy reverso de código-fonte aberto (livre) é: link