Não sei por que isso acontece - é algo relacionado à maneira como o Excel lida com objetos diferentes
Solução alternativa:
Vá para "Editar > Colar especial ..." e selecione "Bitmap" em vez de "Objeto de imagem de bitmap" , cole corretamente na sua célula atualmente selecionada.