Se o VBA for uma solução válida: você pode usar o evento Change
para colorir automaticamente sua célula se você alterar valores.
Exemplo para alterar a cor do texto para púrpura
Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
Target.Font.ColorIndex = 7
End Sub
Exemplo para alterar o backcolor para vermelho
Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
Target.Interior.Color = RGB(255, 0, 0)
End Sub