As funções recebem parâmetros exatamente como scripts, então você pode usar $1 para se referir ao primeiro argumento passado:
resume () {
curl -C - -O "file://$1"
}
Note que você não precisa dos dois function e dos parens; qualquer um diz que é uma função.