De acordo com a Microsoft Building Windows 8 Blog , espaços de armazenamento não são inicializáveis. Eles aludem a poder colocar o bootloader em outro lugar, mas isso não é feito facilmente no instalador (e faltam detalhes até o momento). Parece que isso não ajudaria de qualquer maneira, já que você só tem as duas unidades.
Q) Can I boot from a space?
In Windows 8, you cannot boot from a space. As an alternative, you can continue to use dynamic volumes for booting. At release, we will offer guidance on how you can add appropriately partitioned system/boot disks (with dynamic volumes) to a pool.