Bem, você deixou de fora o que você já tentou, então vou assumir que isso ainda precisa ser tentado.
ffmpeg -i 00009_StickmanValentine.m2ts b.wav
Então eu tentei, mas não consigo encontrar as opções certas do ffmpeg para extrair o áudio pcm_bluray de um mpegts e gerar um WAV.
Veja as informações do ffmpeg no arquivo de origem:
Input #0, mpegts, from '00009_StickmanValentine.m2ts':
Duration: 00:04:22.87, start: 599.958344, bitrate: 15951 kb/s
Program 1
Stream #0:0[0x1011]: Video: h264 (High) (HDMV / 0x564D4448), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR
16:9], 24 fps, 24 tbr, 90k tbn, 48 tbc
Stream #0:1[0x1100]: Audio: pcm_bluray (HDMV / 0x564D4448), 48000 Hz, stereo, s16, 1536 kb/s
Mais importante, preciso manter os níveis de áudio o mais próximo possível do original. Manter a profundidade de bits também seria bom, mas não obrigatório. A fonte não está criptografada.
Se você puder sugerir uma ótima referência para os argumentos do ffmpeg, eu também apreciaria isso.
Bem, você deixou de fora o que você já tentou, então vou assumir que isso ainda precisa ser tentado.
ffmpeg -i 00009_StickmanValentine.m2ts b.wav