O último código-fonte e arquivos de tempo de execução podem ser baixados via FTP ou recuperados do Mercurial; veja vim.org para detalhes.
Minha versão atual de $VIMRUNTIME/syntax/cpp.vim
é de 2002 Jul 15
, uma vez que o Vim 6.1 era atual. De fato, muitos arquivos de sintaxe ainda não usam o suporte de verificação ortográfica introduzido no Vim 7.0. A única maneira de corrigir isso é voluntariar e adicionar essas definições e, em seguida, enviar um patch para o mantenedor original ou começar a manter o arquivo você mesmo.