RCPT TO failed: : Recipient address rejected: User unknown in virtual mailbox table
Esse erro vem do Postfix tentando uma entrega local da mensagem.
Se isso acontecer imediatamente ao tentar enviar (em vez de voltar mais tarde em uma mensagem devolvida de um daemon mailer), isso significaria que seu servidor SMTP "pensa" de si mesmo como o destino final para o domínio do seu cliente . Este é um erro de configuração se o e-mail do seu cliente não estiver hospedado aqui.
Por outro lado, quando você envia o e-mail de outra conta usando outro servidor SMTP, o e-mail é roteado para o destino correto com base nos registros MX do DNS do domínio do seu cliente.
Talvez o erro de configuração tenha ocorrido ao inserir o domínio do seu cliente no Parallels para outro propósito e ele entrou na configuração de e-mail como um domínio de e-mail.
Uma questão semelhante é respondida aqui: Problemas de configuração de correio / domínio - Usuário desconhecido na caixa de correio virtual .
Essencialmente, trata-se de desmarcar uma caixa indicando que o e-mail desse domínio é tratado por essa instância do Parallels.