Eu tive um problema semelhante e descobri que as duas edições de registro a seguir resolveram o problema para que eu pudesse fazer login usando uma conta criada localmente.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList
Vá para a entrada do registro acima e remova qualquer um dos perfis que começam com S-1-5-21 -
- Esses perfis são recriados quando um usuário faz login na máquina
Ou você pode modificar a seguinte entrada do registro que permite que mais credenciais armazenadas em cache sejam armazenadas localmente
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon\CachedLogonsCount
o padrão é 10 bump this up to 20 e veja se você consegue logar.
No meu caso particular, eu já tinha 10 entradas de registro em cache em:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList
então eu aumentei para 20 e deu certo. Em seguida, excluí as outras 10 contas em cache no local do registro superior.