A pasta de fotos é a maneira antiga de compartilhar fotos com o Dropbox. Basicamente, a ideia era que você pudesse ir para www.dropbox.com/photos_folder e ver & compartilhe galerias de fotos agradáveis. A ideia simples era que cada pasta dentro da pasta de fotos era automaticamente mapeada para uma galeria.
Este recurso foi preterido e provavelmente não estará por perto por muito mais tempo (ou seja, a pasta de fotos será tratada como qualquer outra pasta regular). Em vez disso, você deve usar a guia "Fotos" ( www.dropbox.com/photos ), que mostra todas as fotos no seu Dropbox, sem Não importa em qual pasta eles estão. Além disso, o compartilhamento agora não está restrito a ser tudo em uma pasta específica - você pode compartilhar qualquer conjunto de fotos da guia Fotos, sem ter que se preocupar com onde elas estão no seu Dropbox. significa que se você deseja compartilhar dois conjuntos de fotos sobrepostos com pessoas diferentes, não há necessidade de duplicar as imagens comuns). Ainda é possível compartilhar qualquer pasta com qualquer pessoa - basta usar o recurso "obter link" (que funciona para todos os tipos de arquivos, não apenas imagens) - e se essa pasta estiver cheia de imagens, a página resultante é uma galeria de fotos melhor design).
Espera que isso ajude a esclarecer a confusão.