É possível criar uma própria caixa de diálogo salvar / abrir (através do desenvolvimento de aplicativos do Windows) e conectá-la para substituir a caixa de diálogo normal de salvar / abrir?
Tenho certeza de que não é possível através das configurações normais de UI / Win10, mas e as alterações no registro e / ou substituição de uma DLL?
Note que estou falando de substituí-lo completamente - não apenas alterando ou adicionando ícones.
Eu gostaria de fazer algo parecido com a imagem abaixo. Entendo que isso não é o melhor para todos, mas, para mim, economizará muito de cliques por dia.
Isso não é possível a menos que você faça um hacking bem pesado. Para abrir esses diálogos, você faz chamadas para o WinApi. De alguma forma, você precisaria substituir os componentes do WinApi para poder fazer isso com todos os problemas que essa ação poderia causar.
Resumindo, eu diria que isso não é possível se você quiser fazer isso de maneira confiável.