Tente substituir #messagesBox com #threadPaneBox. Eu encontrei esta solução no link e funciona com o Ubuntu 10.10 e o Thunderbird 7.0.1.
Estou usando o Thunderbird 3.1 com "visão vertical", mas gostaria de ter o painel de mensagens como painel intermediário, é possível?
Eu tentei seguir o este guia e adicionar um userChrome.css dentro do $ HOME / .thunderbird / $ profile / chrome com este conteúdo:
@namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul");
#messagesBox {-moz-box-direction: reverse;}
mas nada muda .. Estou faltando alguma coisa?
(Xubuntu 9.04)
Tags thunderbird linux ubuntu