A fita é, na verdade, um meio de armazenamento muito estável. Manter os MiniDVs originais em uma prateleira, além de um player reserva (de preferência com uma saída FireWire) é uma estratégia sólida de backup.
Os DVD-Rs sofrem um pouco de podridão mesmo nos discos de qualidade de "arquivamento" - é um problema de tecnologia. E os discos rígidos, embora bastante estáveis, se não forem deixados conectados a uma máquina, mas, em vez disso, arquivados, são delicados em comparação com a fita. Você pode olhar para unidades de estado sólido, mas o custo por byte é bastante alto. O arquivamento de dados de longo prazo geralmente é feito em fita no nível corporativo: seu custo por byte é muito bom e a durabilidade vai de respeitável a muito bom se você puder armazená-los em um ambiente bem controlado.
Então, minha resposta é: não se incomode. Coloque as fitas em uma caixa e mantenha um jogador reserva por perto.