Espero que isso seja útil para quem está analisando o mesmo problema. Consegui resolver o problema do OP no meu laptop com Windows 10 HP com drivers Synaptics, fazendo o seguinte:
Use o regedit para navegar para HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Synaptics\SynTPEnh\ZoneConfig\Win10FHorizontal Scrolling
Troque os valores para NegativeCustomZoneID
e PositiveCustomZoneID
. Isso é:
Alterar NegativeCustomZoneID
de Hex 88
(Decimal 136) para Hex 87
(Decimal 135)
Altere PositiveCustomZoneID
de Hex 87
(Decimal 135) para Hex 88
(Decimal 136)
Reinicialize e, agora, a direção de toque com quatro dedos deve ser invertida com sucesso.