Assim como o AFH disse, eu não recomendaria mais usar sua PSU, especialmente se você fosse capaz de isolar isso como o problema. Executar uma PSU que tenha um cheiro de queimado, mesmo que você não perceba nenhum problema de desempenho imediato, não é uma boa prática.
Se ainda não estiver fumando, você provavelmente terá uma queimadura elétrica que está fazendo com que o cheiro e não seja bom continue a funcionar. Isso pode se espalhar ainda mais e causar outros componentes a serem afetados e possivelmente falhar.
Se você precisa de 600W para o seu PC, pegue um novo, de uma empresa confiável e confiável (Corsair, EVGA, CoolerMaster, etc.) e faça o backup. Você pode pegar 600w 80+ PSUs de Bronze por cerca de US $ 60. Definitivamente um componente do seu PC, eu não ficaria barato.