Sem verificar a configuração subjacente, é difícil dizer exatamente qual foi o problema, porém, com base em algumas das informações que você forneceu, pois era improvável que o cache criasse o arquivo info2.php e tivesse o mesmo problema.
O que indica que você foi roteado para outro servidor ao usar a VPN. Seja por um balanceador de carga no seu provedor ou DNS (veja se há vários registros / round-robin). Não há caches em sua VPN que possam causar isso (que eu acho que é o que você está recebendo).
Existem várias configurações de balanceador de carga, mas uma configuração é baseada em um hash do IP, o que explicaria por que você estava sempre preso ao mesmo sistema (que ainda não tinha sincronizado suas alterações), mas roteado para outro quando acessando de outro IP. Veja o ip_hash do nginx para obter um exemplo de uma dessas configurações de balanceador. Especificamente,
The first three octets of the client IPv4 address, or the entire IPv6 address, are used as a hashing key. The method ensures that requests from the same client will always be passed to the same server except when this server is unavailable.
Quanto à opção DNS, verifique se o seu domínio faz roteamentos para vários registros A, talvez usando uma ferramenta como mxtoolbox , pois isso também pode Explique que está sendo roteado para outro sistema se nenhum LB real estiver no lugar.
Algo que nos vem à mente para uma situação semelhante a esta foi recentemente alterações no código, onde não foram mostradas a determinados pedidos. O problema era que o ENOM permitia o CNAME ao registro raiz que não é permitido por RFC1034 em sua interface. No entanto, o que realmente acontece é que eles simplesmente pesquisam os registros A do CNAME, que nesse caso era um AWS ELB e criaram 2 registros A para os dois IPs resolvidos pelo ELB e alguns meses depois, quando a AWS alterou um dos IPs do ELB O roteamento para isso não foi refletido, então algumas solicitações foram encaminhadas para o antigo ELB IP e, por sua vez, exibindo o antigo código em cache.