Eu fiz uma pesquisa no google e encontrei um software gratuito que funciona muito bem. O nome é DjvuToy e pode ser baixado em aqui .
Você pode simplesmente selecionar a pasta onde todos os arquivos djvu estão e o DjvuToy irá mesclá-los em um único arquivo DJVU.