Se eu entendi sua pergunta corretamente (e talvez não), então acho que você deseja determinar quais bibliotecas estão sendo usadas por um aplicativo específico. Nesse caso, ldd
é seu amigo.
ldd /path/to/binary
gparted
é na verdade um script (bem, é na minha caixa Debian Wheezy), e para determinar os executáveis que estão sendo chamados, simplesmente cat /usr/sbin/gparted
e leia o script. Quando você encontrar os arquivos que lhe interessam, você pode executar o ldd para determinar quais bibliotecas estão sendo ligadas.
Se você deseja uma resposta mais detalhada para um aplicativo específico, sempre é possível fazer o download do código-fonte, caso o software seja de código aberto, e dar uma olhada lá. Normalmente, você encontrará um arquivo chamado INSTALL
(você pode obter no site do desenvolvedor de pacotes ou na maioria das distribuições GNU / Linux que você pode encontrar em /usr/share/doc/
) que informa quais bibliotecas o software depende antes de compilá-lo.